Opgave 1.

 1. Sammenlign sproget fra de to verdener.

Svar: Jeg syntes at de to sprog fra de to verdener er meget forskellige. Altså i 1500 tallet brugte man ord som bartskærer, alkove, horekællig, det hemmelige, svalevinger osv. Og i 2005 brugte man andre ord som læge, seng, hospital, fængsel, wc osv. I 1500 brugte man normalt de ting man var gode til eller ting man kunne gøre som et slags efternavn som Didrik slagter, Kloge marren og mikkel bartskærer. I gamle dage altså i 1574 brugte man udtryk som " Bryggersønnens maveonde bliver være og være" Din beskidte tiggertøs" mv. Og her i 2005 ville man sige " Bryggerens søns mavesmerter bliver være og være"  og nogle ville egentligt bare give hende noget mad og noget varme og ringe til et børnehjem.

Opgave 2.

1. Dyk ned i teksten og undersøg hvordan Mikkel tager i mod Karin. Kig også på sproget.


svar: Altså da Karin kom op af trappen og bankede på døren ind til det hjem hun bare vidste hun havde været inde i så kom hende Else Hjulmagers og åbende døren og sagde " vi tager ingen tiggertøsse ind" eller noget i den stil men så hørte man en mande stemme som spurgte hvem det var og om det var drengen Jerk. Else Hjulmagers sagde nej og så kom Mikkel og så hvem det så var han tænkte sig lige om og sådan, og så huskede han det kloge marren havde sagt om at han ville få en ny datter. Men kunne det virkelig være hende, hun lignede slet ikke Christiane. Christiane havde jo lyst hår og havde langt flot hår oig sådan men alligevel tog han rigtig godt imod hende han sagde at hun bare skulle ind for han kunne jo se hun var syg og havde det dårligt. Han gav hende en alkove hun kunne sove i og noget en dyne eller sådan. Så jeg syntes han tog rigtig godt imod Hende.